17:31:26

布鲁斯在另一等了一会，见另一边没有声音，他叹了气，喀哒，对讲机被挂断了。

        17:31:27

        17:32:47，「......迪克？」

        17:32:41，栏杆在被人摇晃，小幅度地震动并发声响。

        布鲁斯回过神。

        说完，他挂断电话。

        5.

        「我很好。」他说，「谢谢你，克拉克。......我会找到迪克。」

        17:32:33，有人对讲机钮。

        但布鲁斯发现他说不。因为他很清楚，即使在冷战期，迪克也从来没有把自己放在这种况。他不会无缘无故不接电话，手机没电了，也会用公共电话打给其他人――更别提在不久前，他才跟克拉克说想暂时和他一起住。如果取消决定，迪克一定会告诉克拉克，而不是让对方担心。

        布鲁斯着眉心，不明白为什么克拉克要找迪克却打给他。

        「......布鲁斯？」对面安静的时间有太长了，克拉克不得不声，「你还好吗？」

        17:31:36，地上的杂草被看不见的事压住，拖行。从方向来看，它在往庄园移动。

        ......

        从那一刻起，理查德・格雷森消失了。

        「他离开了？！去哪里？」

        17:31:29

        17:31:24，男孩怒气冲冲地走大门。

        没有。没有。没有。

        17:31:25，画面现杂讯。迪克消失了。

        迪克最后一次现是在17:31:24，在那之后，监控没有拍到任何人影。布鲁斯再次调回那段时间。他盯着屏幕，重复这段影像好几遍。

        克拉克的语气变得严肃。

        在他们谈话没多久，门的对讲机被响了。由于阿尔弗雷德去准备晚餐，所以是布鲁斯去接听。当时另一没有声音，但除了迪克，他想不到其他人。

        17:31:25

        蝙蝠里，布鲁斯紧紧地盯着屏幕。

        他简短地说明：「如果你要找迪克，你可以打给他。以及，迪克离开了。」

        一种不好的预在心里盘旋。

        17:32:17，大门的栏杆在动。

        「我不知，克拉克。他没有告诉我他要去哪里。如果不是你打过来，我甚至不知他要去住你家。」布鲁斯在某个词上加重音，没有试图掩盖他的不满。

        哦。布鲁斯平静地想。这没什么。也许他只是不想去住你家，也许他只是不想接你的电话，谁知呢？或者他的手机没电了，关机了，不用这么大惊小怪，克拉克。迪克是个成年人，他十八岁，他完全可以决定自己要去哪里――

        17:33:01，布鲁斯挂断对讲机。

        两天后，布鲁斯接到克拉克的电话。

        男孩没有带任何行李，只带着手机和一零钱就开始他的离家走之旅。迪克离开后，布鲁斯发现柜里少了一盒麦片，不用想也知是谁拿走它。那盒麦片还成为布鲁斯反驳阿尔弗雷德「也许迪克少爷会饿肚」的有力武。

        「嗨，布鲁斯，我－我想找迪克。」

        克拉克尴尬地说。打给好友并告诉他要找他儿是一件尴尬的事，加上他接来要说的话，更尴尬了。

        17:31:28

        「我很失望听见如此伤人的对话，布鲁斯老爷。你应该告诉他你有多害怕他死了，而不是鲁地解雇他――我们都知罗宾对他而言是什么。」

        为什么没有迪克？

        17:32:40，对讲机接通了。

        家不赞同地说，此外，你让那位年轻人连饭都没吃就走了。

        「迪克，我知是你。结束了，没有罗宾，没有商谈余地。」

        「迪克......大约两天前告诉我，他和你吵架了。如果我不介意，他希望能暂时和我住......呃，我想我不应该说这么多――我只是想确认一：你们还好吗？」

        17:32:45，栏杆停止晃动。

        4.

        「布鲁斯，迪克没有来找我。」他说，「我打给你，是因为我一直打不通他的手机――」